國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第342期 2020/02/01 出刊/ 半月刊

 

 

上夜三斤狗 下夜三伯公

【文/何石松】

 



頭擺有個李三峰,上夜下夜命不同; 上夜人喊三斤狗,下夜人尊三伯公; 切莫看衰人貧窮,一切都在輪迴中。

  上夜三斤狗,下夜三伯公,係講頭擺有隻李三峰,生著媸來又貧窮,人人都看佢毋起,上半夜人還喊佢三斤狗;無想著,因為倈仔賺大錢,轉來過年,變有錢人个時節,旋風之間,該兜看佢毋起介人,逐個變到客客氣氣,開容笑面。大家毋係喊佢三叔公,就係喊佢三伯公,正經係「貧窮富貴一念間,上夜下夜不相同」。這有看透世間人情冷暖,歷經人事滄桑,毋好看高無看低,愛立志打拚介涵義在內。

  聽講,頭擺松口湳泥窿有個人,安到李三峰,出世時節媸藕藕,瘦浹浹,眼大嘴闊紅鼻空,頭大滴啄三斤九兩重,當多人就看衰佢,正名毋喊,斯喊佢三斤狗。這三斤狗,一生人恁苦,因為佢十歲時節,就無爺無哀像路邊草,無錢無銀糴米食,無偎無凴嘴杓杓,無食無著目𥍉𥍉,無奈何就來討食度光陰,上庄討到下庄轉,夜夜睡目在庵中,蚊叼蚊啄無人惜,十分淒慘李三峰。

  無頭路介李三峰,好得隔壁四叔來介紹,去王財主屋下做長工,當煞猛做事,頭家盡歡喜,使女也中意佢,兩人就結婚咧。人講,貧賤夫妻百事哀,今日全到眼前來,著介衣衫襤褸,鬞頭絞髻,屋下長透冷鑊死灶,食介有一餐無一餐,餔娘枵到瘦浹浹。好得降隻倈仔,安著阿龍,已增志,講該牛皮做遮難過日,毋當出外去做工。一去幾下年都無轉,兩老越過越貧窮,盆頭缽仔都唱歌。屋下無錢米缸空,隔壁鄰舍,還較看佢毋起,日仔過著越來越苦咧。

  三斤狗去上屋江伯姆屋下借錢,江伯姆毋單淨毋借佢,還賴佢偷厥介金釵,強強拉佢去咒誓,三斤狗無奈何就對天講:「𠊎係偷你介金釵,就會跌落田坎下!」,恁堵好三斤狗,肚屎枵又分人賴,艱苦到無神無神,一下踉蹌,嗄跌落田竇肚,江伯姆黏皮大嫲牯聲嘶:「大家來看大賊牯,正經跢著咧,大賊牯!」

  三斤狗上借下借借毋通,黏皮斯愛過年咧,仰結煞?唉!正經係「無錢無銀難當家,年三夜四貨難賒;手搬店門敨大氣,無挨無凴凴麼儕?」借無錢,慢慢行等轉。該載,路上看著一隻死雞公,心中歡喜,拈轉去可以好好補身體咧!無胚,雞公落鑊拋拋滾時,聽著一陣一陣介碰門聲,原來係頭先摎佢借錢毋肯介阿東,閼悴悴舂等來,聲聲句句講三斤狗偷佢介雞公,強強摎佢煮到會熟介雞公拿走,還滿庄去喊,講佢係大賊牯!三斤狗分人欺負到門都毋敢出!

  三十暗晡大過年,鑼鼓聲響鬧煎煎;家家㓾雞捋鴨,歡歡喜喜愛過年。三斤狗三餐都無食飽,哪有閒錢好過年,自家無食無要緊,但是,阿公婆做毋得無拜,斯去豬砧,千拜託萬拜託,正賒著半斤豬肉,煠熟準備過年。無想著,一隻債主追等來愛討錢,看著佢無錢還有割豬肉食,強強就摎佢介豬肉拿等走。三斤狗呻了一聲,講:「別人有肉好過年,𠊎無豬肉,嗄用湯過年。」債主一聽著,翻身倒轉來,扡著一撮泥沙仔,委到鑊頭肚去,害三斤狗連湯也無好食咧。

  哎!三十暗晡打鑼鼓,毋知窮人苦!三斤狗兩公婆心肝艱苦無人知,囥在屋肚睡目,睡到半夜迷迷痴痴,聽著像人碰門聲,三斤狗驚到會死,係毋係又有人來討債?𠊎實在無錢啊!

  碰門介聲音越來越大,慢慢聽,正知係阿龍轉來咧,「阿龍,愛有錢正好轉屋喔,無錢轉來會分人看毋起啊!」仰般都想毋著,阿龍賺大錢轉年咧,看該兩隻腳力,扛等兩箱張到淰淰介黃金轉來,箱箱都有百斤重啊!三斤狗兩公婆暢到嘴都合毋密。

  天光就係過年,愛拜阿公婆咧,星光半夜仰般去買東西來拜呢?毋當就將黃金㧡等去拜!三斤狗行到公廳時節,大家還罵佢:「你無牲儀,也無齋果,兩手空空,又爛衫爛褲,莫到廳下來,你,乞食仔掛紙――瀉祖公係無!」

  話吂講恬,就看著阿龍帶等腳力,扛等兩箱介黃金,前來拜阿公婆。大家眼精精,目金金,看著這介情形,一個一個面色全變到開容笑面,老嫩大細有个喊佢三叔公,有个尊佢三伯公,哇!三伯公來三叔公,吂拜祖公先敬三伯公。正經係「上夜三斤狗,下夜三伯公」。
  
何石松 聲檔 — 上夜三斤狗 下夜三伯公(海陸腔)





  Facebook Twitter Line

▲BACK

贊助單位 / 桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050